Пошаговая инструкция: как записаться на приём в ведомство по делам иностранцев и не потерять драгоценное время.
Государственное учреждение, отвечающее за все вопросы пребывания иностранцев в Германии: оформление и продление виз и ВНЖ, выдачу электронной карты, снятие отпечатков пальцев и т.д.
Главное правило: вы можете обращаться только в ведомство того города, где зарегистрированы по месту жительства (Anmeldung).
Перейдите на официальный сайт вашего города (ищите Bürgeramt + ваш город). Найдите раздел «Termin vereinbaren» или «Online‑Terminbuchung».
Вы подадите документы, сдадите отпечатки пальцев (при первом получении карты) и оплатите сбор (около 50–100 €). Карта будет готова через 4–6 недель; вы получите письмо с PIN-кодами, а затем извещение о готовности.
Слоты часто появляются рано утром (7:00–8:00) или в полночь. Проверяйте сайт в это время.
Люди отменяют записи в течение дня. Постоянно обновляйте страницу (иногда помогает открыть сайт в нескольких браузерах).
Если виза истекает через несколько дней, ищите раздел «Notfall‑Termin» или «Dringlichkeitsantrag».
Позвоните в ведомство. Говорите медленно: «Ich brauche einen Termin für die Aufenthaltserlaubnis. Es gibt keine freie Termine online.»
Придите ранним утром (за час-два до открытия) и займите живую очередь. Не гарантирует успех, но иногда помогает.
Напишите вежливое письмо на немецком/английском с просьбой предоставить запись, указав личные данные и причину срочности.
Единого бланка для всей Германии не существует — ищите форму для вашего города: «Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels + ваш город».
