Для наглядности мы разделили форму Anmeldung на 6 разделов:

Этот раздел предназначен только для служебного использования и может быть пустым.

В этом разделе формы Anmeldung вы указываете данные о своём новом адресе (Neue Wohnung). Сначала вам нужно указать, является ли ваша новая квартира вашим основным и единственным местом жительства в Германии. Вы можете выбрать один из следующих вариантов:

• Alleinige Wohnung — ваша квартира будет вашим единственным местом жительства в Германии. Это, безусловно, самый распространённый вариант для тех, кто впервые приезжает в Германию.
• Hauptwohnung — у вас есть несколько мест жительства в Германии, но эта квартира будет вашим основным местом жительства.
• Nebenwohnung — у вас есть несколько мест жительства в Германии, и эта квартира будет вашим вторым домом.

Далее следует информация о дате переезда и адресе квартиры:

• Tag des Einzugs — здесь вы указываете дату заселения в новую квартиру (например, 30.05.2023).
• Почтовый индекс, коммуна, район — Здесь вы указываете почтовый индекс, название муниципалитета и города, в котором находится ваша новая квартира (например, 10318, Лихтенберг, Берлин).
• Straße, Hausnummer, Zusätze — Здесь вы указываете название улицы, номер дома и любые дополнительные сведения о вашей квартире, например номер квартиры, этаж и т. д. (например, Strausberger Platz 8, Whg. 4).

Раздел 3 формы Anmeldung во многом похож на раздел 2, но в нём задаются вопросы о вашем предыдущем адресе (т. е. адресе, с которого вы переезжаете). Сначала вам нужно указать, была ли ваша предыдущая квартира вашим основным и единственным местом жительства в Германии. У вас есть следующие варианты ответа:

• Alleinige Wohnung — ваша предыдущая квартира была единственным местом вашего проживания.
• Hauptwohnung — у вас несколько мест жительства, и предыдущая квартира была вашим основным местом жительства.
• Nebenwohnung — у вас несколько мест жительства, и предыдущая квартира была вашим вторым домом.

Далее укажите дату вашего переезда и адрес предыдущего места жительства:

• Tag des Auszugs — здесь вы указываете дату выезда из предыдущей квартиры (например, 28.05.2023).
• Почтовый индекс, коммуна, район — Здесь вы указываете почтовый индекс, название муниципалитета и города, в котором находилась ваша предыдущая квартира (например, 10435, Пренцлауэр-Берг, Берлин).
• Straße, Hausnummer, Zusätze — Здесь вы указываете название улицы, номер дома и любые дополнительные сведения о вашем предыдущем адресе, например номер квартиры, этаж и т. д. (например, Schönhauser Allee 44, Whg. 8).
• При переезде из другой страны — Если вы переезжаете в Германию из другой страны, укажите город и страну вашего предыдущего места жительства (например, Сидней, Австралия).

В разделе 4 вы укажете основную часть своих личных данных. Прежде чем это сделать, вам нужно ответить на пару вопросов:

• Wird die bisherige Wohnung beibehalten? Сохраните ли вы за собой предыдущее жильё?
• Ответьте «Nein» (нет), если вы не собираетесь сохранять за собой предыдущее место жительства.
• Ответьте «Ja» (Да), если вы сохраните за собой предыдущее место жительства, а затем укажите, будет ли ваша предыдущая квартира основным местом жительства (Hauptwohnung) или дополнительным (Nebenwohnung).
• Haben die unten aufgeführten Personen noch weitere Wohnungen in Deutschland? Есть ли у кого-либо из перечисленных в этой форме лиц другие места жительства в Германии?
• Ответьте «Nein» (нет), если у вас нет другой квартиры в Германии.
• Ответьте «Ja» (Да), если у вас есть ещё одна квартира в Германии.

Далее следуют ваши личные данные:

• Familienname ggf. Doktorgrad — ваша фамилия + все учёные степени.
• Vornamen — Имя или имена.
• Geburtsname — девичья фамилия (имя при рождении), если она отличается от Familienname, указанной выше.
• Geschlecht — ваш пол. Введите M для «männlich» (мужской) или W для «weiblich» (женский).
• Tag, Ort, Land der Geburt — введите дату, место и страну рождения.
• Religionsgesellschaft — если вы являетесь членом церкви, вы можете указать это здесь (однако учтите, что в этом случае вы можете быть обязаны платить церковный налог). Используйте следующие сокращения для обозначения различных церковных общин:
• oa – Нет
• рк – Римско - Католический
• ак – Старокатолический
• ev – Евангелический
• lt – Евангелическо-лютеранский
• rf — протестантская реформация
• isby — Национальная ассоциация еврейских общин Баварии

Если вы являетесь членом религиозной общины, не указанной выше, просто введите её полное название в форму. Затем власти Германии определят, должны ли вы платить церковный налог в Германии.

• Staatsangehörigkeiten — укажите ваше гражданство. Если у вас двойное гражданство, вы можете указать оба гражданства.
• Ordens- Künstlername — почти во всех случаях этот поле остаётся пустым, если только вы не используете другое творческое/монашеское имя или псевдоним.

В анкете Anmeldung для Берлина есть место для данных двух человек, поэтому вы можете указать в ней своего супруга или ребенка. Данные других членов семьи необходимо указать в отдельной анкете.
В заключительной части раздела 4 вам нужно указать свой семейный статус:

В разделе 5 формы Anmeldung необходимо указать данные документа, удостоверяющего личность (паспорта или удостоверения личности), который вы будете использовать для подтверждения своей личности при регистрации по месту жительства в Германии.

• Art — тип удостоверения личности. Введите следующие сокращения на немецком языке в зависимости от типа удостоверения личности, которое вы предоставляете:
• RP – Паспорт
• PA – удостоверение личности
• KP – Паспорт ребенка
• Ausstellungsbehörde — орган, выдавший вам удостоверение личности
• Seriennummer — номер удостоверения личности (например, номер паспорта)
• Datum — дата публикации
• gültig bis — срок годности

Это шаблон для заполнения формы в Берлине. Для разных городов Германии существуют разные шаблоны форм, но во всех них запрашивается одна и та же информация, подробно описанная на этой странице.