Прежде чем записываться
→ Инструкция по Anmeldung
В Берлине, Мюнхене, Гамбурге, Франкфурте несколько ведомств — каждое за своим районом (Bezirk). Вы можете обращаться только в своё.
Гугл: «[ваш город] Ausländerbehörde». Ищите сайт с доменом .de — это официальный сайт ведомства вашего города или района.
Паспорт, виза, договор аренды, трудовой договор, страховка — всё что у вас есть. Полный список — в блоке «Что взять» ниже.
Ausländerbehörde — государственное учреждение, которое отвечает за все вопросы пребывания иностранцев: оформление и продление ВНЖ, выдачу электронной карты, снятие отпечатков пальцев. Это ваша главная точка контакта с немецкой миграционной системой.
Найти онлайн-систему для записи
- 1Перейдите на официальный сайт вашего города
Или введите в Google: «Bürgeramt + ваш город» или «Ausländerbehörde + ваш город»
- 2Найдите раздел записи
Ищите: «Bürgeramt», «Ausländerbehörde», «Termin vereinbaren», «Online-Terminbuchung»
- 3Нажмите кнопку записи
Обычно это синяя или зелёная кнопка «Termin buchen» или «Termin vereinbaren»
Крупные города — прямые ссылки на запись
Процесс записи
- 1Выберите тему визита
Вам предложат список услуг. Нужные варианты:
Первичное оформление ВНЖ — если вы получаете его впервые
Продление — если ВНЖ уже есть и срок заканчивается
Постоянный вид на жительство (бессрочный)
Справка на время пока делают карту — если виза заканчивается раньше
- 2Выберите дату и время
Свободные слоты в крупных городах разбираются за минуты. Если ничего нет — читайте следующий блок.
- 3Введите данные
Имя, фамилия, дата рождения, адрес, номер дела (Aktenzeichen — если уже есть), email, телефон.
- 4Сохраните подтверждение
На email придёт Terminbestätigung с датой, временем и адресом. Распечатайте или сохраните на телефон — это ваш пропуск на приём.
Нет свободных слотов
Это нормально — особенно в Берлине, Мюнхене и Гамбурге. Вот шесть стратегий, которые реально работают:
Слоты появляются в 7:00–8:00 и около полуночи — система обновляется по расписанию. Заведите будильник и проверьте в это время.
Люди отменяют записи в течение дня. Обновляйте страницу каждые 10–15 минут. Помогает открыть сайт в нескольких браузерах одновременно.
Если виза истекает через несколько дней — на сайте часто есть раздел «Notfall» или «Dringlichkeitsantrag». Опишите ситуацию, с вами свяжутся. Не злоупотребляйте.
Будьте готовы долго ждать на линии. Говорите медленно и чётко:
Найдите email ведомства на его сайте. Напишите вежливое письмо на немецком или английском с указанием ваших данных, номера дела (если есть) и причины срочности.
Придите за час-два до открытия, займите живую очередь. Не гарантирует успех — вас могут направить записываться онлайн. Но иногда принимают в конце дня если есть окна.
Что взять с собой на приём
Обязательно для всех
- ✓Распечатанное подтверждение записи (Terminbestätigung)Распечатайте или покажите с телефона
- ✓Загранпаспорт
- ✓Подтверждение регистрации (Anmeldebestätigung)
- ✓Актуальная биометрическая фотографияКак на паспорт — сделайте в фотоавтомате или фотостудии
- ✓Заполненное заявление (Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels)Скачайте на сайте вашего города — единого бланка нет
- ✓Медицинская страховка
- ✓Наличные или карта для оплаты сбораОбычно 50–100 €, оплата через терминал прямо в здании
В зависимости от основания пребывания
Трудовой договор, справка от работодателя (Beschäftigungserklärung), зарплатные листы (если уже есть)
Подтверждение из университета (Immatrikulationsbescheinigung), выписка с блокированного счёта
Свидетельство о браке, паспорт супруга, его справки о доходах
Договор аренды (Mietvertrag) — часто просят показать место проживания
Как заполнить заявление
Единого бланка для всей Германии нет — нужно найти форму именно для вашего города. Поиск: «Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels + [ваш город]»
- ✓Заполняйте на компьютере (если PDF редактируемый) или печатными буквами
- ✓Не оставляйте поля пустыми — если вопрос не относится к вам, пишите «entfällt» или «nicht zutreffend»
- ⚠️Не подписывайте заранее — многие бланки нужно подписывать в присутствии чиновника
Если бланк не найден — напишите в ведомство по email с просьбой выслать актуальный бланк.
На приёме и после
- 1Подача документов
Чиновник проверит все документы. При необходимости — попросит дополнительные.
- 2Снятие отпечатков пальцев
Только при первом получении карты (Ersterteilung).
- 3Оплата сбора
Вам скажут сумму (обычно 50–100 €) и выпишут квитанцию. Оплата через терминал прямо в здании.
- 4Ожидание карты
Карта изготавливается 4–6 недель. Сначала придёт письмо с PIN-кодами, потом — извещение о готовности. Забирать карту нужно лично.
Записывайтесь в Ausländerbehörde сразу после Anmeldebestätigung — даже если ваша виза действует ещё несколько месяцев. Очередь на приём может тянуться 2–3 месяца. Чем раньше начнёте — тем меньше стресса.
